Gonçalves, Kellie

Gonçalves, Kellie (19 October 2023). “Armene over hodet” – an embodied sociolinguistic study of Bikram Yoga Oslo (Unpublished). In: MultiLing Closing Conference. University of Oslo, Norway. October 18-20, 2023.

Gonçalves, Kellie (18 October 2023). From High Culture of Ibsen Sitat to gentrified Grünerløkka: investigating signage in different Oslo neighborhoods (Unpublished). In: MultiLing Closing Conference. University of Oslo, Norway. October 18-20, 2023.

Gonçalves, Kellie (7 September 2023). Disputed urban territories: linguistic and discursive materializations of dystopia and utopia: Discussion (Unpublished). In: Linguistic Landscape Conference. University of Madrid, Spain. September 6-9 2023.

Gonçalves, Kellie (6 September 2023). Investigating economic utopia and dystopia through mobile stickers and their functions (Unpublished). In: Linguistic Landscape Conference. University of Madrid, Spain. September 6-9 2023.

Gonçalves, Kellie (6 September 2023). Anthropocentic Landscapes: Discussion (Unpublished). In: Linguistic Landscape Conference. University of Madrid, Spain. September 6-9 2023.

Gonçalves, Kellie (18 April 2023). Multilingual Work (Unpublished). In: MultiLing. University of Oslo, Norway (Zoom).

Gonçalves, Kellie (29 March 2023). Sociolinguistics, Gender & Historians? (Unpublished). In: Invited Talk. University of Zurich, Switzerland (Zoom).

Gonçalves, Kellie (15 March 2023). Eye-tracking with Pupil Core (Unpublished). In: Invited Talk. CSLS, University of Bern, Switzerland (Zoom).

Gonçalves, Kellie (5 January 2023). Embodied Sociolinguistics: the case of Bikram yoga (Unpublished). In: Invited Talk. Tel Aviv University, Israel (Zoom).

Gonçalves, Kellie (2023). Investigating the discourses of lifestyle migration, lifestyle mobilities and multilingualism within a Norwegian context. AILA Review, 36(2), pp. 300-322.

Gonçalves, Kellie (November 2022). The Discourse of Van Life: A Multimodal Analysis. (Unpublished). In: Urbane und rurale Räume: Ein transphilologischer Dialog. University of Bern.

Gonçalves, Kellie; Lanza, Elizabeth (September 2022). Expanding the LL: Familyscapes, multilingualism, and family language policy (Unpublished). In: Linguistic Landscape Workshop. University of Hamburg. 7-9 September.

Gonçalves, Kellie (June 2022). Multilingual writing and social class: a case study of supermarket products in Switzerland June 2022 (Unpublished). In: Multilingual Writing. Inter-University Center Dubrovnik.

Gonçalves, Kellie (March 2022). Yogascapes (Unpublished). In: Sociolinguistics Seminar Series. University of Reading, England (Zoom).

Gonçalves, Kellie (February 2022). From Economic Migration to Lifestyle Mobilities: exploring the discourses of movement. (Unpublished). In: Migration Linguistics Winter School. Tokyo University of Foreign Studies (Zoom).

Gonçalves, Kellie (2022). Street art as “street fetish” – a new signifier of social class? The case of Brazil’s “Beverley Hills”. Social semiotics, 32(4), pp. 525-544. Taylor & Francis 10.1080/10350330.2022.2114729

Gonçalves, Kellie; Milani, Tommaso M. (2022). Street art/art in the street – semiotics, politics, economy. Social semiotics, 32(4), pp. 425-443. Taylor & Francis 10.1080/10350330.2022.2114724

Gonçalves, Kellie (2022). “I think I need her more than she needs me”: An Intersectional Approach to Privilege, Marginalization and Power Asymmetries within a Brazilian Domestic Labor Context. Journal of Postcolonial Linguistics, 7, pp. 13-31.

Gonçalves, Kellie (2022). Urban Variationist Sociolinguistics. In: Busse, Beatrix; Warnke, Ingo H. (eds.) Handbuch Sprache Im Urbanen Raum. Handbücher Sprachwissen (HSW): Vol. 20 (pp. 33-51). Berlin: Mouton de Gruyter 10.1515/9783110296334-002

Gonçalves, Kellie; Milani, Tommaso M. (eds.) (2022). Social Semiotics, 32(4). Taylor & Francis

Gonçalves, Kellie (7 September 2021). The political economy of place - Investigating how 'artistic dividends' and 'USPs' are used in gentrification processes: case studies from Brooklyn (Unpublished). In: Linguistic Landscape: The Political Economy of Language and Space (PhD Workshop). The University of Göthenburg, Sweden (Online). 6.-8. September 2021.

Gonçalves, Kellie (2 September 2021). Yogascapes: Embodied Practice and the Political Economy of Place (Unpublished). In: Linguistic Landscape. The University of Göthenburg, Sweden (Online). 1. - 3. September 2021.

Gonçalves, Kellie (2021). Narrating Migration: Intimacies of Exclusion in Northern Italy , Perrino, Sabina , New York: Routledge, 2020. vi + 170 pp. The Journal of Linguistic Anthropology, 32(1), pp. 250-251. Wiley-Blackwell 10.1111/jola.12316

Gonçalves, Kellie (8 June 2021). Namaste: investigating the stylization of bikram yoga as a contemporary global practice (Unpublished). In: Sociolinguistic Symposium 23: Social semiotics of style: Unsettling oral, written & visual discourse. The University of Hong Kong, China (Online). 07.-10.06.2021.

Gonçalves, Kellie (2021). Grassroots diffusion of English in a ‘blue-collar’ workplace: the case of a multilingual cleaning company in New Jersey, USA. In: Meierkord, Christiane; Schneider, Edgar W. (eds.) The Global Growth of English at the Grassroots. Edinburgh scholarship online (pp. 186-208). Edinburgh: Edinburgh University Press

Jaworski, Adam; Gonçalves, Kellie (2021). “High Culture at Street Level” Oslo's Ibsen Sitat and the Ethos of Egalitarian Nationalism. In: Blackwood, Robert; Røyneland, Unn (eds.) Spaces of Multilingualism (pp. 135-164). New York: Routledge 10.4324/9781003125839-11

Gonçalves, Kellie; Kelly-Holmes, Helen (eds.) (2020). Language, Global Mobilities, Blue-Collar Workers and Blue-collar Workplaces. Routledge Critical Studies in Multilingualism. London: Routledge

Gonçalves, Kellie (ed.) (2020). Language Policy, 19(3). Springer

Gonçalves, Kellie; Schluter, Anne (2020). Introduction: Language, inequality and global care work. International journal of the sociology of language, 2020(262), pp. 1-15. Mouton de Gruyter 10.1515/ijsl-2019-2067

Gonçalves, Kellie (2020). Managing people with language: language policy, planning and practice in multilingual blue-collar workplaces. Language policy, 19(3), pp. 327-338. New York: Springer 10.1007/s10993-020-09553-1

Gonçalves, Kellie (2020). “What the fuck is this for a language, this cannot be Deutsch?” language ideologies, policies, and semiotic practices of a kitchen crew in a hotel restaurant. Language policy, 19(3), pp. 417-441. New York: Springer 10.1007/s10993-020-09558-w

Thurlow, Crispin; Gonçalves, Kellie (2019). Introduction: X-SCAPES: New horizons in linguistic landscapes. Linguistic landscape, 5(2), pp. 111-114. Benjamins

Thurlow, Crispin; Gonçalves, Kellie (eds.) (2019). X-Scapes. New horizons in Linguistic Landscapes, 5(2). John Benjamins

Gonçalves, Kellie (2018). YO! or OY? - say what? Creative place-making through a metrolingual artifact in Dumbo, Brooklyn. International Journal of Multilingualism, 16(1), pp. 42-58. Routledge 10.1080/14790718.2018.1500259

Gonçalves, Kellie (2018). Young Adulthood (In Press). In: The Cambridge Handbook of Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press

Gonçalves, Kellie (2018). Hypermobility and the new global economy within adventure tourism contexts. In: Bielenia-Grajewska, Magdalena; De los Rios, Enriqueta Cortes (eds.) Innovative Perspectives on Tourism Discourse. Advances in hospitality, tourism, and the services industry (AHTSI) book series. Hershey, PA: IGI Global

Gonçalves, Kellie; Schluter, Anne (2017). “I don’t know if it’s the American dream because I work like hell”: Policy, power, and language brokering in a multilingual workplace. Language policy, 16(3), pp. 241-265. Springer

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (2017). Domestics Talk: Language use and social practices in a multilingual workplace (In Press). Language at Work. Bristol: Multilingual Matters

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (eds.) (2017). International Journal of the Sociology of Language (in press), 2017. de Gruyter

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (2017). Live-in and live-out domestics: a case study of Brazilian return migrants (In Press). International journal of the sociology of language Mouton de Gruyter

Gonçalves, Kellie (2017). Small town” or “small city”? Place-making activities in Queenstown, New Zealand. In: Busse, Beatrix; Warnke, Ingo H.; Smith, Jennifer (eds.) Place-Making in the Declarative City. Diskursmuster: Vol. 22 (pp. 33-54). Berlin/Boston: Mouton de Gruyter

Gonçalves, Kellie; Schluter, Anne (2017). “Please do not leave any notes for the cleaning lady, as many do not speak English fluently”: policy, power and language brokering in a multilingual workplace. Language policy, 16(3), pp. 241-265. Springer 10.1007/s10993-016-9406-2

Gonçalves, Kellie (June 2016). “Stay and Play”: investigating the semiotic landscapes of DUMBO, Brooklyn (Unpublished). In: Sociolinguistics Symposium 21 Panel: Creativity and play in the multilingual/multimodal semiotic landscape. Murcia, Spain. 15.06.2016.

Gonçalves, Kellie (2016). Urban Variational Sociolinguistics. In: Busse, Beatrix; Warnke, Ingo H. (eds.) The Handbook of Language in Urban Space / Sprache im urbanen Raum. Handbücher Sprachwissen: Vol. 20. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter

Gonçalves, Kellie (November 2015). Global tourists, transient ‘locals’ and mobile ‘voices’ in Queenstown, New Zealand: Contesting official language policies through semiotic landscapes and the commodification of place (Unpublished). In: Communication in the Country of Babel: Language ideological Debates and Contact Varieties. University of Bern. 11.-12.11.2015.

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (October 2015). Bridging Cultures through Polycentricity in a U.S.-Based Cleaning Company. (Unpublished). In: The International Association of World Englishes. Boğaziçi University, Istanbul, Turkey. 08.-10.10.2015.

Gonçalves, Kellie (October 2015). Hispanics speak! Translanguaging and other transcultural practices in navigating Newark’s urban landscape among Portuguese, Brazilian and Spanish-speaking domestics (Unpublished). In: Transcultural Urban Spaces: Where language meets geography. University of Bern. 16.-17.10.2015.

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (June 2015). Polycentricity and the Prestige of Portuguese among Migrant Workers in a New Jersey, U.S.-Based Cleaning Company (Unpublished). In: The Sociolinguistics of Globalization Conference. Hong Kong, China. 03.-06.06.2015.

Gonçalves, Kellie; Schluter, A (May 2015). Portuguese as a Lingua Franca in a New Jersey-Based Cleaning Company (Unpublished). In: 10th International Symposium on Bilingualism. Rutgers University, New Jersey, USA. 20-24.05.2015.

Gonçalves, Kellie (2015). The Pedagogical Implications of ELF in A Domestic Migrant Workplace. In: Bowles, Hugo; Cogo, Alessia (eds.) International Perspectives on English as a Lingua Franca. Pedagogical Insights (pp. 136-158). New York: Palgrave Macmillan

Gonçalves, Kellie (2015). Multilingualism and adventure tourists ‘on the move’ (In Press). In: Intercultural Communication: new perspectives from ELF. Rome: Roma TrE-Press

Gonçalves, Kellie (2013). Conversations of intercultural couples. Diskursmuster: Vol. 4. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter

Gonçalves, Kellie (2013). ‘Cooking lunch, that’s Swiss’: Constructing hybrid identities based on socio-cultural practices. Multilingua - journal of cross-cultural and interlanguage communication, 32(4), pp. 527-547. Walter de Gruyter 10.1515/multi-2013-0026

Goncalves, Kellie (2012). The semiotic landscapes and the discourses of place within a Portuguese-speaking neighborhood. Interdisciplinary journal of Portuguese diaspora studies, 1, pp. 71-99. Anderson, Ind.: Anderson University

Goncalves, Kellie (2012). Researching socio-cultural practices & communicative strategies in qualitative studies, School of Interdisciplinary Arts and Sciences, University of Washington, Seattle, USA, Bothel Campus, October 2012.

Goncalves, Kellie (2012). And I'd say "This week, we're not going to clean the windows": Direct reported speech within a domestic labor workplace context, Conference Proceedings, GSCP (the Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata), 2012 International Conference Belo Horizonte, MG, Brazil.

Goncalves, Kellie (2012). English as a Lingua Franca within a domestic labor context, Conference Proceedings, The 5th International Conference of English as a Lingua Franca. Boğaziçi University, Faculty of Education, Department of Foreign Language Education, Istanbul, Turkey.

Goncalves, Kellie (2012). Language practices in various social networks: The case of Latino domestics and their English-speaking clients, Sociolinguistics Symposium 19, Freie Universität Berlin, Germany, August 2012.

Goncalves, Kellie (2012). ELF in a domestic labor context: Codes and discourses of Portuguese-speaking cleaning ladies in a majority English-language environment, The 5th International Conference of English as a Lingua Franca, Boğaziçi University, Faculty of Education, Department of Foreign Language Education, Istanbul, Turkey, May 2012.

Goncalves, Kellie (2012). Guidebooks as 'transcultural texts', BeLing Colloquium, University of Bern, Switzerland, April 2012.

Goncalves, Kellie (2012). Language practices and the human consequences of globalization, SWELL Conference, University of Lausanne, Switzerland, March 2012.

Goncalves, Kellie (2012). Oral communication and domestic labor: Codes and discourses of Portuguese-speaking cleaning ladies in a majority English-language environment, GSCP (the Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata) 2012 International Conference Belo Horizonte, MG, Brazil, February 2012.

Kern-Stähler, Annette; Britain, David; Gonçalves, Kellie; Nyffenegger, Nicole (2011). Conference organisation (Unpublished). In: On the Move: Mobilities in English Language and Literature, SAUTE conference. Universität Bern. 2011.

Goncalves, Kellie (2011). Language and interaction within domestic labor contexts: The case of Portuguese-speaking cleaning ladies and English-speaking clients in New Jersey, BeLing Colloquium, University of Bern, Switzerland, December 2011.

Goncalves, Kellie (2011). Constructing safe adventures: Landscape and language in Swiss guidebooks and in tourist/host talk, ISB8 International Symposium of Bilingualism, University of Oslo, Norway, June 2011.

Goncalves, Kellie (2010). Negotiating Identities and Doing Swiss in Intercultural Couples. In: Junod, Karen; Maillat, Didier (eds.) Performing the Self. SPELL. Swiss Papers in English Language and Literature: Vol. 24 (pp. 75-89). Tübingen: Narr Francke Attempto

Goncalves, Kellie (2010). Negotiating Identities in Intercultural Couples' Conversations, Sprachenzentrum der Universität & der ETH Zürich, Language Center of the University of Zürich and The Swiss Federal Institute of Technology Zürich, June 2010.

Goncalves, Kellie (2010). Adventure playgrounds. A diachronic perespective of non-literary text types - stylistic approach, BeLing Colloquium, University of Bern, Switzerland, November 2010.

Goncalves, Kellie (2010). "I love taking trains, yeah, there are certain Swiss things but my personality I think is still American", Practices and performances among binational couples in Interlaken, Switzerland SS18 Sociolinguistics Symposium 18, Negotiating Transnational Space and Multilingual Encounters, University of Southampton, UK, September 2010.

Goncalves, Kellie (2010). "He was so arrogant about that, he'd say 'oh just Christ, learn the Swiss German, it's so stupid to be learning high German'": Language attitudes and ideologies within intercultural couples in Switzerland, International Conference on Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions, Catholic University of Portugal, Braga, Portugal, September 2010.

Goncalves, Kellie (2010). Adventure playgrounds: a comparative analysis of the discourses of Interlaken's landscape through guidebooks, tourists and locals. The Language of Landscapes, 30th Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association PALA, University of Genoa, Italy, July 2010.

Goncalves, Kellie (2010). "It's so much more comfortable to speak the local language than to speak high German when English is your first language": Language practices within intercultural couples in a multilingual setting, Bloomsbury Round Table on Communication, Cognition & Culture: The multiple faces of multilingualism, University of London and Birbeck College, London, UK, June 2010.

Goncalves, Kellie (2010). The (un)successful journey of integration among intercultural couples in a diglossic area, BeLing Colloquium, University of Bern, Switzerland, May 2010.

Goncalves, Kellie (2010). "I jumped out o my culture, my language, my everything to live here, I don't want my house to be in a foreign language": Language practices and identity claims within intercultural couples in Interlaken, Switzerland, New Challenges for Multilingualism in Europe, University of Dubrovnik, Croatia, April 2010.

Goncalves, Kellie (2010). "What the hell would I be doing speaking high German to him now when he doesn't even like high German?" Doing Swiss and the (un)successful journey of integration among intercultural couples in Interlaken, 4th International Seminar Series AILA Research Network "Language and Migration" Language, Migration and Labour, University of Fribourg, Switzerland, Januar 2010.

Goncalves, Kellie (2009). Diglossia and the linguistic situation of German-speaking Switzerland, Department of Communication, University of Washington, Seattle, USA, Sommer Course, Interlaken and Bern, Switzerland, July 2009.

Goncalves, Kellie (2009). Doing Swiss? Rejecting and embracing hybrid identities within intercultural marriages, ELLSIIR Conference, University of Belgrade, Serbia, December 2009.

Goncalves, Kellie (2009). Negotiating Identities and doing Swiss in Intercultural Couples, SAUTE Conference, University of Fribourg, Switzerland, May 2009.

Goncalves, Kellie (2009). The status of English and local language ideologies within Interlaken's tourism sector. A case of double diglossia? The second International Conference of English as a Lingua Franca, University of Southampton, England, April 2009.

Goncalves, Kellie (2008). Language contact in a diglossic region: language choices and ideologies among Anglophones and German-speaking Swiss, Geolinguistics in the 21st Century Conference, Baruch College CUNY, New York, USA, September 2008.