КТО ГОВОРИТ? ЦИТАТИВНОЕ И ДИАТРИБИЧЕСКОЕΦΗΣΙ(Ν) В ИЗБОРНИКЕ 1073 Г

Kakridis, Ioannis (2020). КТО ГОВОРИТ? ЦИТАТИВНОЕ И ДИАТРИБИЧЕСКОЕΦΗΣΙ(Ν) В ИЗБОРНИКЕ 1073 Г. Crkvene studije, 17, pp. 257-266. Centar za Crkvene Studije

[img] Text
View of Ко говори_ Цитатно и диатрипско φησι(Ν) у Изборнику 1073 г..pdf - Published Version
Restricted to registered users only
Available under License Publisher holds Copyright.

Download (642kB) | Request a copy

Третье лицо единственного числа настоящего времени от глагола φημί‘говорить/сказать’ в "Спасительной книге" (греческом оригинале Изборника 1073г.) выступает в двух функциях: а) Обозначение библейских и патристических цитат (цитативное φησί(ν)); б) Обозначение возражений собеседника в воображаемом аргументативном диалоге, так называемой "диатрибе" (диатрибическое φησί(ν)). Стандартным эквивалентом для цитативного φησί(ν) в Изборнике 1073 г. является форма "рече". Для диатрибического φησί(ν) такого стандартного эквивалента нет; наиболее частотными являются эквиваленты "речеши"и "рекѹть".

Item Type:

Journal Article (Original Article)

Division/Institute:

06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Slavic Languages and Literatures

UniBE Contributor:

Kakridis, Ioannis

Subjects:

400 Language > 490 Other languages
800 Literature, rhetoric & criticism > 890 Other literatures

ISSN:

1820-2446

Publisher:

Centar za Crkvene Studije

Language:

Serbo-Croatian

Submitter:

Hermina Delic

Date Deposited:

25 Jun 2020 10:33

Last Modified:

27 Jun 2020 07:28

BORIS DOI:

10.7892/boris.141281

URI:

https://boris.unibe.ch/id/eprint/141281

Actions (login required)

Edit item Edit item
Provide Feedback