¿Presencia del español en el paisaje urbano de Washington D.C.?

Bürki, Yvette; Chariatte, Nadine (2017). ¿Presencia del español en el paisaje urbano de Washington D.C.? (Submitted). In: La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad (pp. 255-278). Washington DC: Academia Norteamericana de la Lengua

Text Actas_ANLE_Buerki_Chariatte_DEF.pdf - Submitted Version Restricted to registered users only Available under License Publisher holds Copyright. Download (6MB)

Desde principios del siglo XXI los estudios de paisaje lingüístico y semiótico urbanos son cada vez más frecuentes y más productivos en el análisis sociolingüístico de entornos multiculturales y multilingües. Enmarcados dentro del giro espacial, los estudios del paisaje lingüístico y semiótico reivindican el espacio como categoría sociocultural. Washington D.C., al ser una ciudad que solo desde este siglo presenta una comunidad hispana que ha ido creciendo y, al ser la capital de EE.UU., configura un espacio sociocultural interesante para los estudios sociolingüísticos hispanos. Un primer objetivo es por eso contribuir al estudio y a la comprensión de las dinámicas de convivencia que se establecen entre la cultura hispana y la anglosajona en EE.UU. Adicionalmente interesa explorar cómo perciben los usuarios de Google Maps / Google Street View la presencia hispana en esta ciudad. En concreto, elegimos dos áreas distintas de Washington D.C.: una zona residencial en el Ward 1 con la mayor tasa de población hispana de la ciudad y una zona comercial en el Ward 2, en Washington D.C. downtown. Recorrimos las calles de estas dos zonas en Google Maps / Google Street View realizando capturas de pantalla de las unidades con presencia hispana. El análisis de los datos muestra que la presencia hispana en el paisaje urbano de Washington D.C. difiere considerablemente en las dos zonas: en el número, la densidad distribucional, el tipo de las unidades en español, la forma de expresión de lo hispano, la combinación de lenguas empleadas así como las referencias a las comunidades hispanas son en las dos zonas elegidas considerablemente distintas.

Interest & Impact

Downloads

1 since deposited on 18 Oct 2022
0 in the past 12 months

Citations

5 Citations in Web of Science ®
6 Citations in Scopus

Search

in Google Scholar™

Services

Actions (login required)

Edit item

Actions (login required)

Edit item