Fournier Kiss, Corinne (7 April 2022). Gabriela Zapolska, ou la dramaturgie du scandale (Unpublished). In: Création, représentation et sociabilité au féminin. Entre scènes publiques et spectacles de société (1650-1914). Université de Lausanne. 6-8 avril 2022.
Full text not available from this repository. (Request a copy)Gabriela Zapolska (1857-1921), actrice, dramaturge, critique théâtrale et romancière polonaise, est une stricte contemporaine du dramaturge, peintre et poète Stanisław Wyspiański (1869-1907); tous deux sont par ailleurs des représentants du même mouvement littéraire et artistique, "La Jeune Pologne". Néanmoins, le nom de Wyspiański est bien connu dans le monde dramaturgique francophone : il fait l’objet d’entrées souvent substantielles dans les dictionnaires de théâtre et ses œuvres sont traduites en français; en revanche, le nom de celle qui dans son pays d’origine a été dénommée, il est vrai de façon souvent ironique, tantôt la « Zola polonaise » tantôt la « Molière polonaise » (en fonction de l’accent mis tantôt sur sa veine naturaliste, tantôt sur sa veine satirique) est inconnu : il brille par son absence dans les dictionnaires, et les œuvres de Zapolska ne sont pas traduites en français (à l’exception d’une pièce de théâtre, alors qu’elle en a écrites plus de 40). Son séjour de 6 ans à Paris (de 1889 à 1895) s’est pourtant recoupé avec celui, plus court, de son compatriote (1891-1894). Dans cette communication, nous nous efforcerons de comprendre cette inégalité dans la notoriété des deux artistes.
Item Type: |
Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
Division/Institute: |
06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of French Language and Literature |
UniBE Contributor: |
Fournier Kiss, Corinne |
Subjects: |
800 Literature, rhetoric & criticism > 840 French & related literatures 800 Literature, rhetoric & criticism > 890 Other literatures |
Language: |
French |
Submitter: |
Corinne Ingrid Fournier Kiss |
Date Deposited: |
07 Nov 2022 08:00 |
Last Modified: |
05 Dec 2022 16:27 |
Related URLs: |
|
Uncontrolled Keywords: |
Zapolska, Wyspiański, dramaturgie, Jeune Pologne, Paris, scandale, écriture féminine |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/174527 |
Actions (login required)
 |
Edit item |