Post-jugoslawische Sprach- und Klassenkämpfe in der Bibliothek. Die Sprachbestimmung bei Publikationen aus Bosnien-Herzegowina, Serbien, Kroatien und Montenegro in den Bibliotheken dieser Länder und im deutschsprachigen Raum

Dutoit, Jan (2020). Post-jugoslawische Sprach- und Klassenkämpfe in der Bibliothek. Die Sprachbestimmung bei Publikationen aus Bosnien-Herzegowina, Serbien, Kroatien und Montenegro in den Bibliotheken dieser Länder und im deutschsprachigen Raum. Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft: Vol. 460. Berlin: Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin

[img]
Preview
Text
BHR460_Dutoit.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works (CC-BY-NC-ND).

Download (677kB) | Preview

Die Arbeit befasst sich mit der bis heute virulenten Sprachenfrage im ehemaligen Jugoslawien und untersucht die Sprachbestimmung von Publikationen in Bosnisch/Kroatisch/Serbisch/Montenegrinisch in den Bibliotheken im ehemaligen Jugoslawien und im deutschsprachigen Raum. Zunächst werden die Grundlagen der Sprachbestimmung wie die Darstellung der Sprache in den Bibliothekskatalogen und die komplizierte Entwicklung der Sprachcodes untersucht. Anhand von Experteninterviews wird daraufhin die Praxis der Sprachbestimmung insbesondere in den Bibliotheken im BKSM-Raum, die sich größtenteils am Kriterium der Selbstbestimmung orientiert, analysiert. Auch die Klassifizierung von literarischen Werken, die eng mit der Sprachbestimmung verbunden ist, wird thematisiert. Abschließend werden Vorschläge für den Umgang mit Altdaten und für die zukünftige Sprachbestimmungspraxis für deutschsprachige Bibliotheken formuliert.

Item Type:

Book (Monograph)

Division/Institute:

13 Central Units > Administrative Director's Office > University Library of Bern

UniBE Contributor:

Dutoit, Jan

Subjects:

000 Computer science, knowledge & systems > 020 Library & information sciences
400 Language > 490 Other languages
800 Literature, rhetoric & criticism > 890 Other literatures

ISSN:

1438-7662

Series:

Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft

Publisher:

Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin

Language:

German

Submitter:

Jan Dutoit

Date Deposited:

29 Sep 2020 17:15

Last Modified:

29 Sep 2020 17:23

Related URLs:

BORIS DOI:

10.7892/boris.146613

URI:

https://boris.unibe.ch/id/eprint/146613

Actions (login required)

Edit item Edit item
Provide Feedback