Stolz, Michael (2021). ‚Original‘ und ‚Kopie‘ des ›Rappoltsteiner Parzifal‹. Kopistische Interventionen in der Abschrift Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 1409. In: Leppin, Volker (ed.) Schaffen und Nachahmen. Kreative Prozesse im Mittelalter. Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung, Beihefte: Vol. 16 (pp. 157-170). Berlin/Boston: De Gruyter 10.1515/9783110714340-010
|
Text
SchaffenNachahmen21_Stolz_SD.pdf - Published Version Available under License Publisher holds Copyright. Nach einer Sperrfrist von 12 Monaten ab der Erstveröffentlichung erlaubt De Gruyter den Autoren die Verwendung der veröffentlichten Endfassung ihres Artikels (Verlags-PDF) zur Selbstarchivierung (persönliche Internetseite des Autors) und/oder zur Archivierung in einem institutionellen Verzeichnis (auf einem Server, der ohne kommerzielles Interesse betrieben wird). Download (3MB) | Preview |
This article discusses ways of transcription to be found in two German manuscripts of the 14th century. These two codices are very likely to be the exemplar and its direct copy: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Donaueschingen 97, and Rome, Biblioteca Casanatense, Ms. 1409. Written before the mid of the 14th century, both manuscripts transmit a merged epic, known as the ‚Rappoltsteiner Parzifal‘ that combines Wolfram von Eschenbach’s ‚Parzival‘ (from 1200/10) with large insertions of originally Old French Grail-narrations. By putting the two textual witnesses alongside each other, scribal interventions occurring in the act of copying can be traced: mis-readings and their corrections, the adaptation of the wording of captions, as well as techniques of abbreviation. After preliminary methodological reflections on the relationship of ,original’ and ,copy’, examples of the mentioned phenomena are presented with respect to a recently published digital edition of both manuscripts, available online: http://www.parzival.unibe.ch/rapp/index.html#/ .
Item Type: |
Book Section (Book Chapter) |
|---|---|
Division/Institute: |
06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Germanic Languages 06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Germanic Languages > Old German Language and Literature |
UniBE Contributor: |
Stolz, Michael |
Subjects: |
400 Language > 430 German & related languages 800 Literature, rhetoric & criticism > 830 German & related literatures |
ISBN: |
978-3-11-071378-7 |
Series: |
Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung, Beihefte |
Publisher: |
De Gruyter |
Funders: |
[UNSPECIFIED] Schweizerischer Nationalfonds |
Projects: |
[UNSPECIFIED] Original und Kopie des ›Rappoltsteiner Parzifal‹. Handschriftliche Überlieferung und Textgenese im 14. Jahrhundert |
Language: |
German |
Submitter: |
Michael Rudolf Stolz |
Date Deposited: |
15 Apr 2021 16:06 |
Last Modified: |
05 Dec 2022 15:47 |
Publisher DOI: |
10.1515/9783110714340-010 |
BORIS DOI: |
10.7892/boris.152267 |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/152267 |
Actions (login required)
 |
Edit item |