Natale, Silvia; Kunz, Aline; Krakenberger, Etna R. (2023). Identità e usi linguistici. Un confronto fra parlanti italiani e svizzeri italiani nella Svizzera tedesca. In: Dal Negro, Silvia; Mereu, Daniela (eds.) Confini nelle lingue e tra le lingue. Atti del LV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Bressanone, 8-10 settembre 2022) (pp. 205-218). Milano: Officinaventuno 10.17469/O2107SLI000012
|
Text
012_NataleEtAl_Atti_LV_Congresso_SLI.pdf - Published Version Available under License Creative Commons: Attribution (CC-BY). Download (479kB) | Preview |
Questo contributo si propone di analizzare il ruolo degli atteggiamenti e dell’identità nel percorso di acquisizione del tedesco standard nella Svizzera tedesca. Partendo da gruppi di apprendenti italofoni suddivisi in base alla provenienza – dal Ticino e dal Grigioni italiano da una parte, dall’Italia dall’altra – analizzeremo, sulla base di interviste semi-strutturate e test di elicitazione, se un’identificazione con la Svizzera, e l’essere svizzeri in generale, gioca un ruolo discriminante per l’acquisizione del tedesco standard. L’elevata mobilità interna dalla Svizzera italiana verso la Svizzera tedesca, come anche l’alta mobilità di studentesse e studenti e giovani ricercatrici e ricercatori provenienti dall’Italia, hanno permesso di confrontare i due gruppi e di discutere, sulla base dei dati rilevati, la loro competenza linguistica in tedesco L2, il loro atteggiamento nei confronti del tedesco standard come anche la loro motivazione a progredire nel percorso di acquisizione.
Parole chiave: acquisizione linguistica, atteggiamenti, identità, mobilità.
Item Type: |
Book Section (Book Chapter) |
|---|---|
Division/Institute: |
06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Italian Language and Literature 06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Italian Language and Literature > Linguistic Studies |
UniBE Contributor: |
Natale, Silvia, Kunz, Aline, Krakenberger, Etna Rosa |
Subjects: |
800 Literature, rhetoric & criticism > 850 Italian, Romanian & related literatures 400 Language > 450 Italian, Romanian & related languages |
ISBN: |
978-88-97657-65-1 |
Publisher: |
Officinaventuno |
Language: |
Italiano |
Submitter: |
Aline Kunz |
Date Deposited: |
20 Dec 2023 16:58 |
Last Modified: |
20 Dec 2023 16:58 |
Publisher DOI: |
10.17469/O2107SLI000012 |
BORIS DOI: |
10.48350/190207 |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/190207 |
Actions (login required)
 |
Edit item |