von Droste-Hülshoff, Annette (2013). Tableaux de la lande et autres poèmes, traduit par Patrick Suter en collaboration avec Bernard Böschenstein. Poésie: Vol. 38. Chêne-Bourg: La Dogana
Full text not available from this repository.Annette von Droste-Hülshoff, «die grösste deutsche Dichterin», comme on le dit fréquemment en allemand, a longtemps passé pour intraduisible. Ces traductions essaient pour la première fois de respecter la densité des vers allemands, tant sur les plans phonique que sémantique.
Item Type: |
Book (Monograph) |
|---|---|
Division/Institute: |
06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of French Language and Literature |
UniBE Contributor: |
Suter, Patrick |
Subjects: |
800 Literature, rhetoric & criticism > 840 French & related literatures 400 Language > 440 French & related languages |
ISBN: |
978-2-940055-77-7 |
Series: |
Poésie |
Publisher: |
La Dogana |
Language: |
French |
Submitter: |
Patrick Suter |
Date Deposited: |
20 Jun 2014 09:02 |
Last Modified: |
05 Dec 2022 14:35 |
Uncontrolled Keywords: |
Annette von Droste-Hülshoff, traduction, poésie, romantisme, littérature allemande |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/53638 |
Actions (login required)
 |
Edit item |