Müller, Andreas; Heyden, Katharina (eds.) (2019). Bibelübersetzungen in der Geschichte des Christentums. Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie (VWGTh): Vol. 62. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt
Full text not available from this repository.Translations of the bible into common speech are no phenomenon that only occured during Reformation. They were discussed throughout all centuries of church history. This volume presents discussions from Late Antiquity till today. Apparently, there was a rivalry between different translations, written for example in Latin or Syriac, since Antiquity. The Wittenberg reformators not only recorded precisely their struggle of translating the Bible into German, but were also planning a new Vulgata. In the 20th century interesting debates werde led in a Greek-Orthodox and Nazi context. The volume offers substantial insights about the transfer of the Bible from one language-culture to another.
Item Type: |
Book (Edited Volume) |
|---|---|
Division/Institute: |
01 Faculty of Theology > Institute of Historical Theology 01 Faculty of Theology > Institute of Historical Theology > Ancient History of Christianity and Interreligious Encounters |
UniBE Contributor: |
Heyden, Katharina |
Subjects: |
200 Religion 200 Religion > 220 The Bible 200 Religion > 270 History of Christianity 200 Religion > 280 Christian denominations |
ISBN: |
978-3-374-06208-9 |
Series: |
Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie (VWGTh) |
Publisher: |
Evangelische Verlagsanstalt |
Language: |
German |
Submitter: |
Katharina Heyden |
Date Deposited: |
29 Jan 2020 11:46 |
Last Modified: |
05 Dec 2022 15:35 |
Uncontrolled Keywords: |
Bibelübersetzungen |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/138298 |
Actions (login required)
 |
Edit item |