Stolz, Michael (20 March 2019). 'Original' und 'Kopie' des 'Rappoltsteiner Parzifal'. Kopistische Interventionen in der Abschrift Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 1409 (Unpublished). In: Schaffen und Nachahmen. Kreative Prozesse im Mittelalter. 18. Symposium des Mediävistenverbandes. Universität Tübingen. 17.–20.03.2019.
Full text not available from this repository.Der Vortrag behandelt kopistische Interventionen anhand der beiden Handschriften des sogenannten ›Rappoltsteiner Parzifal‹ (14. Jh.) , bei denen es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um Vorlage und Abschrift handelt (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Donaueschingen 97 – Roma, Biblioteca Ca-sanatense, Ms. 1409). In der Gegenüberstellung beider Textzeugen, die Wolframs ›Parzival‹ durch umfängliche Übersetzungen altfranzösischer Gralserzählungen erweitern, zeigen sich Kopiervorgänge wie Fehllesungen und deren Korrekturen, Kürzungen und inhaltliche Verschiebungen (etwa durch Sprecherwechsel) sowie Neuformulierungen ganzer Textabschnitte. Nach einer methodisch orientierten Einleitung zum Verhältnis von ‘Original’ und ‘Kopie’ sollen einige dieser Phänomene exemplarisch diskutiert werden – dies auf der Basis eines 2018 fertiggestellten Digitalfaksimiles, das bis zur Tagung frei im Internet zugänglich sein wird.
Item Type: |
Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
Division/Institute: |
06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Germanic Languages 06 Faculty of Humanities > Department of Linguistics and Literary Studies > Institute of Germanic Languages > Old German Language and Literature |
UniBE Contributor: |
Stolz, Michael |
Subjects: |
400 Language > 430 German & related languages 800 Literature, rhetoric & criticism > 830 German & related literatures |
Funders: |
[UNSPECIFIED] Schweizerischer Nationalfonds |
Projects: |
[912] Original und Kopie des ›Rappoltsteiner Parzifal‹. Handschriftliche Überlieferung und Textgenese im 14. Jahrhundert |
Language: |
German |
Submitter: |
Michael Rudolf Stolz |
Date Deposited: |
28 Jun 2019 16:40 |
Last Modified: |
05 Dec 2022 15:28 |
URI: |
https://boris.unibe.ch/id/eprint/130054 |
Actions (login required)
 |
Edit item |