 | Up a level |
Hedegard, Hannah Joy Black; Natale, Silvia; Leemann, Adrian Martin (1 February 2024). Linguistics in the Bernese High School: Reimagining the Swiss Pedagogical Pipeline in Language Science (Unpublished). In: VALS-ASLA.
Kunz, Aline (2024). Collecting Data in the Service of the AIS: The Long Journey of Paul Scheuermeier. Nineteenth-Century Prose, 51(1/2), pp. 187-218.
Natale, Silvia; Kunz, Aline (2023). Tra italiano L2 e heritage language. Education et sociétés plurilingues(54), pp. 39-52. Centre Mondial d'Information sur l'Éducation Bilingue et Plurilingue
Natale, Silvia; Marzo, Stefania (2023). Standard and Neostandard in mobile communities. The case of German-speaking Switzerland. Italian journal of linguistics / Rivista di linguistica, 35(1), pp. 213-232. Pacini 10.26346/1120-2726-209
Natale, Silvia; Kunz, Aline; Krakenberger, Etna R. (2023). Identità e usi linguistici. Un confronto fra parlanti italiani e svizzeri italiani nella Svizzera tedesca. In: Dal Negro, Silvia; Mereu, Daniela (eds.) Confini nelle lingue e tra le lingue. Atti del LV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Bressanone, 8-10 settembre 2022) (pp. 205-218). Milano: Officinaventuno 10.17469/O2107SLI000012
Natale, Silvia (2023). Questioni di progressività. La perifrasi être en train de + infinito. In: Aquino-Weber, Dorothée; Cotelli Kureth, Sara; Kristol, Andres; Reusser-Elzingre, Aurélie; Sauzet, Maguelone (eds.) «Coum'on étèila que kòoule... Come una stella cadente... Comme une étoile filante…». Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz (pp. 293-310). Genève: Droz
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria (2019). Standard svizzero vs. standard italiano, Versione 1 (10.01.2019, 15:55). In: Krefeld, Thomas; Bauer, Roland (eds.) Lo spazio comunicativo dell’Italia e delle varietà italiane. Versione 28. Korpus im Text: Vol. 7. München: Ludwig-Maximlians-Universität
Kunz, Aline (2018). Tra la polvere dei libri e della vita. Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925. Lingua, cultura, territorio: Vol. 62. Alessandria: Edizioni dell'Orso
Natale, Silvia (2018). Informationsorganisation und makrostrukturelle Planung in mündlichen Erzählungen. Italienisch und Französisch im Vergleich unter Berücksichtigung bilingualer SprecherInnen. Tübinger Beiträge zur Linguistik: Vol. 566. Tübingen: Narr Francke Attempto
Kunz, Aline (2018). Materiali inediti dell'Archivio AIS: il Vademecum des Explorators des ALIL. In: Marcato, Gianna (ed.) Dialetto e società. Presentazione di lavori in corso (pp. 23-32). Padova: Cleup
Natale, Silvia (2018). Die neue italienische Migration in die Deutschschweiz. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 2018(1), pp. 72-75. Fondazione Lingue e Culture
Moser, Philippe; Moretti, Bruno (2018). Introduction: les langues en Suisse. Cahiers internationaux de sociolinguistique(14), pp. 11-24. L'Harmattan
Casoni, Matteo; Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria (2018). L'italien en Suisse: données statistiques et variétés sociolinguistiques. Cahiers internationaux de sociolinguistique(14), pp. 105-148. L'Harmattan
Moretti, Bruno (2018). Come sta l'italiano in Svizzera? (Intervista). Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 2018(1), pp. 24-25. Fondazione Lingue e Culture
Krakenberger, Etna Rosa; Dulio, Nathalie (2017). Der Schweizerdeutsch-Indikator. Ein Instrument zur Erfassung rezeptiver und produktiver Schweizerdeutschsprachdaten (Unpublished)
Moser, Philippe (2017). La presenza dell'italiano nel linguistic landscape di città svizzere non italofone - un confronto tra Bienne e Aarau. In: Pandolfi, Elena Maria; Christopher, Sabine; Casoni, Matteo; Moretti, Bruno (eds.) Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera a sulla Svizzera (pp. 183-198). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moser, Philippe (2017). Visibilité et invisibilité dans les paysages linguistiques de villes plurilingues. In: Kern, Beate; Roger, Jennifer; Serafin, Stefan; Thode, Anna Charlotte (eds.) (Un-)Sichtbarkeiten - Beiträge zum XXXI Forum Junge Romanistik in Rostock (5.-7. März 2015). Forum Junge Romanistik: Vol. 22 (pp. 251-268). München: AVM
Kunz, Aline (2017). Paul Scheuermeier e il lungo viaggio per l'AIS. In: Ellero, Gianfranco (ed.) Paul Scheuermeier. Friuli 1922 (Catalogo della mostra, Barcis 29 luglio - 3 settembre 2017) (pp. 4-9). Spilimbergo: CRAF: Centro di Ricerca e Archiviazione della Fotografia
Natale, Silvia; Krakenberger, Etna Rosa (2017). Reti sociali e abitudini linguistiche dei 'cervelli in fuga' italiani in Svizzera. In: Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Christopher, Sabine; Casoni, Matteo (eds.) Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera a sulla Svizzera (pp. 199-210). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Kunz, Aline (2017). «Partire! Viaggiare! Conoscere lingue, cose e persone!» Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925. In: Bianconi, Sandro; De Martino, Domenico; Nesi, Annalisa (eds.) La romanistica svizzera della prima metà del Novecento e l'Italia (pp. 141-162). Firenze: Accademia della Crusca
Kunz, Aline (2017). Alla scoperta di parole e cose: i viaggi di Paul Scheuermeier per l'AIS e il Bauernwerk. In: Club per l'UNESCO di Cassano delle Murge, Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia (ed.) Immagini di vita contadina a Cassano nel 1930 dalla ricerca linguistico-etnografica di Paul Scheuermeier (pp. 13-18). Bari: Edizioni di Pagina
Bianco, Francesco; Krakenberger, Etna Rosa; Natale, Silvia (2017). Reti linguistiche e reti sociali di ricercatori e manager italiani nella Svizzera tedesca e in Francia. Testi e linguaggi. Rivista di studi letterari, linguistici e filosofici dell'Università di Salerno, 11, pp. 111-126. Carocci
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Christopher, Sabine; Casoni, Matteo (eds.) (2017). Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Atti del convegno, Bellinzona, 19-21 novembre 2015. Il Cannocchiale: Vol. 17. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2017). Prefazione. In: Pandolfi, Elena Maria; Christopher, Sabine; Casoni, Matteo (eds.) Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera, Atti del convegno, Bellinzona 19-21 novembre 2015. Il Cannocchiale: Vol. 17 (pp. 7-9). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2017). Lingue deboli? In: Revelli, Luisa; Tabouret-Keller, Andrée; Varro, Gabrielle (eds.) Langues faibles, lingue deboli. Indagini e prospettive: Vol. 25 (pp. 39-52). Paris: L'Harmattan
Moretti, Bruno (2017). Saluto dell'OLSI. In: Bianconi, Sandro; De Martino, Domenico; Nesi, Annalisa (eds.) La romanistica svizzera della prima metà del Novecento e l'Italia (pp. 9-10). Firenze: Accademia della Crusca
Natale, Silvia (2017). Il francese in Valle d’Aosta - tra marginalità e identità. In: Revelli, Luisa; Tabouret-Keller, Andrée; Varro, Gabrielle (eds.) Langues faibles, lingue deboli. Indagini e prospettive: Vol. 25 (pp. 89-108). Paris: L'Harmattan
Moretti, Bruno; Natale, Silvia (2017). «Possiamo dire di una lingua che è bella?» (Tavola rotonda). In: Revelli, Luisa; Tabouret-Keller, Andrée; Varro, Gabrielle (eds.) Langues faibles, lingue deboli. Indagini e prospettive: Vol. 25 (pp. 129-155). Paris: L'Harmattan
Moretti, Bruno; Christopher, Sabine Laura (2016). Italienisch als Schweizer Nationalsprache. Bulletin der Schweizerischen Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaften, 16(2), pp. 40-44. Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW
Natale, Silvia; Krakenberger, Etna Rosa (2016). l'Opinione: Maturitätsprüfung in Italienisch = Literaturprüfung? Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 2016(2), p. 108. Fondazione Lingue e Culture
Kunz, Aline (2016). "Wir sollten noch viel mehr den Salat des Lebens studieren können". Tracce di dialettologia percettiva nel carteggio Jaberg-Scheuermeier (1919-1924). In: Fournier Kiss, Corinne; Chariatte, Nadine; Krakenberger, Etna Rosa (eds.) Räume der Romania. Beiträge zum 30. Forum Junge Romanistik. Forum junge Romanistik: Vol. 21 (pp. 277-291). Peter Lang
Moretti, Bruno; Rüegg, Robert (2016). Alla ricerca di un autore forse atipico: Robert Rüegg e la romanistica svizzera di metà Novecento. In: Bianconi, Sandro (ed.) Robert Rüegg: Sulla geografia linguistica dell'italiano parlato. Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie: Vol. 8 (pp. 9-12). Firenze: Franco Cesati
Krakenberger, Etna Rosa; Natale, Silvia (2016). Reti sociali e abitudini linguistiche dei "cervelli in fuga" italiani in Germania. PhiN. Philologie im Netz(11), pp. 54-65. Freie Universität Berlin
Natale, Silvia; Krakenberger, Etna Rosa (2016). Sfide linguistiche per immigrati italiani nella Svizzera tedesca. Ieri e oggi. Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 45(3), pp. 465-475. Pacini
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Christopher, Sabine; Casoni, Matteo (eds.) (2016). Studi italiani di linguistica teorica e applicata: L'italiano in Svizzera, 2016(3). Pacini
Moretti, Bruno; Stähli, Adrian Michael (2016). L'Archivio AIS dell'Università di Berna: attività in corso e prospettive per il futuro. In: Archivi etnolinguistici multimediali. Dalla formazione alla gestione e al dialogo col territorio, Atti del Convegno di Pescara, 6 ottobre 2012. Quaderni del Museo delle Genti d'Abruzzo: Vol. 41 (pp. 41-48). Pescara: Museo delle Genti d'Abruzzo
Moretti, Bruno; Casoni, Matteo (2016). L'italiano in Svizzera: una panoramica fra dati statistici e varietà sociolinguistiche. Studi italiani di linguistica teorica e applicata: L'italiano in Svizzera, 16(3), pp. 395-417. Pacini
Krakenberger, Etna Rosa (2015). Il plurilinguismo in un corso di tedesco per immigrati italiani ultrasettantenni a Berna. Education et sociétés plurilingues, 39, pp. 57-69. Centre Mondial d'Information sur l'éducation Bilingue et Plurilingue
Natale, Silvia; Krakenberger, Etna Rosa (June 2015). Der Einfluss des Netzwerks auf den Erwerb des Deutschen. Eine empirische Studie zum Vergleich italienischer Einwanderung in den 60er/70er Jahren und heute. (Unpublished). In: Dies Romanicus Turicensis VIII: Net(work)s: Zwischen Struktur und Metapher. Zürich. 12.-13.06.2015.
Krakenberger, Etna Rosa (2015). Pensionamento e plurilinguismo. Un'indagine qualitativa su immigrati italiani e su svizzeri tedeschi. Studi e testi di letteratura e linguistica: Vol. 3. Pisa: Pacini
Cathomas, Claudia; Ferretti, Nicola Dante; Gazin, Anne-Danièle (2015). Alternance codique dans les SMS écrits en Suisse italophone et romanchophone. In: Schneider, Gina Maria; Janner, Maria Chiara; Élie, Bénédicte (eds.) Vox & silentium. Études de linguistique et littérature romanes : Studi di linguistica e letteratura romanza : Estudios de lingüística y literatura románicas. Bern: Peter Lang
Frick, Karina; Gazin, Anne-Danièle; Meisner, Charlotte (2015). Präpositionale Ellipsen im Schweizer SMS-Korpus – kontrastiv: Schweizerdeutsch, Französisch und Italienisch (Submitted). TRANEL. Approches linguistiques de nouvelles formes de communication écrite Université de Neuchâtel
Cathomas, Claudia; Ferretti, Nicola Dante; Bucher, Claudia; Morel, Etienne (2015). Same same but different:Code-Switching in Schweizer SMS – ein Vergleich zwischen vier Sprachen (Submitted). Tranel - Travaux neuchâtelois de linguistique Institut de linguistique, l'Université de Neuchâtel
Moretti, Bruno (2015). Imparare dagli errori. Gli sbagli come conseguenza del rapporto tra gli esseri umani e le loro lingue. In: Ostinelli, Marcello (ed.) La didattica dell'italiano. Problemi e prospettive. (pp. 7-13). Locarno: Edizioni del Dipartimento formazione e apprendimento. SUPSI
Natale, Silvia; Krakenberger, Etna Rosa (2015). Reti sociali e abitudini linguistiche dei “cervelli in fuga”. In: 'Pluriverso' Italiano: incroci linguistico-culturali e percorsi migratori in lingua italiana. 10.-11.12.2015.
Cathomas, Claudia (2015). Von "I dont Know!" zu "Kei problem chara!!" Eine korpuslinguistische Untersuchung zu rätoromanischen SMS unter besonderer Berücksichtigung verschiedener Formen und Funktionen von Code-Switching. (Dissertation, Universität Bern, Philosophisch-historische Fakultät)
Kunz, Aline (20 September 2014). Scheuermeier verso la fine del suo viaggio (Unpublished). In: Convegno internazionale di studi: Gli Abruzzi dei Contadini nelle inchieste etnolinguistiche di Paul Scheuermeier e Gerhard Rohlfs. Pescara, Italien. 20. September 2014.
Krakenberger, Etna Rosa; Dulio, Nathalie (6 February 2014). „chöid ir mir säge was diir hüt anneheit?“ – die Hürden bei der Entwicklung eines Sprachkompetenz-Indikators (Unpublished). In: IRG Conference: Negotiating methodological challenges in linguistic research. Fribourg. 06-07.02.2014.
Gazin, Anne-Danièle; De Stefani, Elwys (2014). Instructional sequences in driving lessons: Mobile participants and the temporal and sequential organization of actions. Journal of pragmatics, 65, pp. 63-79. Elsevier 10.1016/j.pragma.2013.08.020
Krakenberger, Etna Rosa (2014). “50+L2”: una formula utile dopo il pensionamento? Bulletin VALS-ASLA(99), pp. 115-130. Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Moretti, Bruno (2014). Il plurilinguismo in Svizzera: chi parla quale lingua, a chi, quando, come, dove e perché. Quaderni grigionitaliani - rivista culturale trimestrale, 83(1), pp. 68-72. Pro Grigioni Italiano
Moretti, Bruno; Christopher, Sabine Laura; Pandolfi, Elena Maria; Somenzi, Barbara (2014). Incomprehension and receptive skills in Italian for enhancing the individual's multilingual repertoire in quadrilingual Switzerland. In: Gobber, Giovanni; Rocci, Andrea (eds.) Language, Reason and Education. Studies in honor of Eddo Rigotti. Sciences pour la communication: Vol. 113 (pp. 35-49). Bern: Peter Lang
Moretti, Bruno (2014). Il dialetto come lingua seconda. In: De Meo, Anna; D'Agostino, Mari; Iannaccaro, Gabriele; Spreafico, Lorenzo (eds.) Varietà dei contesti di apprendimento linguistico (pp. 227-239). Milano: AItLA
Gazin, Anne-Danièle; Cathomas, Claudia; Ferretti, Nicola Dante (21 June 2013). Formes de polyphonie dans les SMS écrits en Suisse italophone et romanchophone. In: Dies Romanicus Turicensis VII Stimmen und Stille. Zürich. 21.-22.06.2013.
Krakenberger, Etna Rosa (19 June 2013). “Jo wunderbar so im apriu kann man nicht mehr erwarten, capisci?” Multilingualism in a German language class for retired Italian migrants in Berne (Unpublished). In: 5th AILA-Europe Junior Research Meeting in Applied Linguistics. Dublin. 18-20.06.2013.
Gazin, Anne-Danièle (4 February 2013). Approche interactionnelle du nom propre: le travail avec un corpus de données naturelles. In: Second Kolloquium Namenforschung Schweiz: Erheben und darstellen von Daten für die Namenforschung. Zürich. 04.02.2013.
Natale, Silvia (2013). Linkage in narratives: A comparison between monolingual speakers of French and Italian, and early and late French-Italian bilinguals. International Review of Applied Linguistics in language teaching, 51(2), pp. 151-169. De Gruyter Mouton 10.1515/iral-2013-0007
Krakenberger, Etna Rosa (27 September 2012). Le conseguenze del pensionamento sulle competenze plurilingui di immigrati italiani in Svizzera (Unpublished). In: XLVI Congresso Internazionale SLI 2012 "Plurilinguismo/Sintassi". Siena. 27-29.09.2012.
Krakenberger, Etna Rosa (23 August 2012). Retirement as a “language related major life event” and its consequences on the multilingualism of migrants (Unpublished). In: Sociolinguistics Symposium 19. Berlin. 21-24.08.2012.
Krakenberger, Etna Rosa (6 May 2012). Multilingualism and age:The consequences of retirement on multilingual competence (Unpublished). In: 2nd LINEE Conference: Multilingualism in the public sphere. Dubrovnik. 04-06.05.2012.
de Marchi, Pietro (ed.) (2012). Lavori d’autunno. Pretesti: Vol. 431. San Cesario di Lecce: Manni editore
de Marchi, Pietro (2012). Giorgio Orelli e la dimora della poesia. In: Da Rif, Bianca Maria (ed.) Le dimore della poesia. Atti del XVII Convegno AISLLI (pp. 271-276). Padova: Padova University Press
de Marchi, Pietro (2012). I nodi d’amore di Federico Hindermann. Poesia, 25, p. 33.
de Marchi, Pietro (2012). Laudatio per Giovanni Orelli. Cenobio, 61(2), pp. 29-30. Gaggini-Bizzorero
de Marchi, Pietro (2012). ‚Libri inglesi’ e ‚Italian Letters’. Meneghello saggista negli anni Cinquanta. The Italianist(32), pp. 15-176.
de Marchi, Pietro (2012). Tra spazialità e temporalità: poesie e racconti con figure (Unpublished). In: L’Italia e le arti, XX Convegno AIPI. Università di Salisburgo. 4-8.09.2012.
de Marchi, Pietro (2012). Alice Wollenweider e la letteratura della Svizzera italiana negli scritti pubblicati sulla NZZ (Unpublished). In: Da Zurigo a Napoli (passando per il Ticino). Alice Wollenweider e la cultura italiana. Università della Svizzera italiana. 20.10.2012.
Moretti, Bruno (2012). Saggi di sociolinguistica e linguistica. Alessandria: Edizioni dell'Orso
Moretti, Bruno (2012). 'Come cancellare una lingua minoritaria: istruzioni per l'uso'. Tredici anni dopo. In: Di Pretoro, Pietro; Unfer Lukoschik, Rita (eds.) Lingua e letteratura italiana 150 anni dopo l'Unità. Interkulturelle Begegnungen: Vol. 12 (pp. 29-36). München: Meidenbauer
Moretti, Bruno (2012). Come misurare la vitalità di una lingua, „L’italiano in Svizzera: lusso o necessità?" (Unpublished). In: -. Basel. 16.11.2012.
Gazin, Anne-Danièle; Ticca, Anna Claudia; De Stefani, Elwys (eds.) (2012). L'espace dans l'interaction sociale / Der Raum in der sozialen Interaktion. Bulletin suisse de linguistique appliquée / Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz: Vol. 96. Neuenburg: Université de Neuchâtel
Gazin, Anne-Danièle (2012). Costruzione dei turni e organizzazione delle attività tra partecipanti in movimento: le sequenze di istruzione nelle lezioni di guida. Bulletin VALS-ASLA, 96, pp. 163-179. Neuenburg: Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Gazin, Anne-Danièle; Ticca, Anna Claudia (2012). Toponyms as a resource for direction indications (Unpublished). In: Trends in Toponymy 5. Bern. 09-13/07/2012.
Gazin, Anne-Danièle (2012). Les séquences d'instruction dans les leçons de conduite, Le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux pluriels d'aujourd'hui: un défi pour la linguistique appliquée (Unpublished). In: Annual Conference of the Swiss Association of Applied Linguistics. (Vals-Asla), Lausanne. 01/02-03/02/2012.
De Stefani, Elwys (2011). "Ah petta ecco, io prendo questi che mi piacciono". Agire come coppia al supermercato. Un approccio conversazionale e multimodale allo studio dei processi decisional. Supplementi alla Biblioteca di linguistica: Vol. 8. Roma: Aracne
De Stefani, Elwys (2011). Notes on the history of ICOS. In: The International Council of Onomastic Sciences. Internetpublikation
Pekarek Doehler, Simona; De Stefani, Elwys; Horlacher, Anne-Sylvie (2011). The Grammar of Closings: the Use of Dislocated Constructions as Closing Initiators in French Talk-In-Interaction. Nottingham French studies, 50(2), pp. 51-76. Edinburgh: Edinburgh University Press 10.3366/nfs.2011-2.003
De Stefani, Elwys; Ticca, Anna Claudia (2011). Endonimi, esonimi e altre forme onimiche. Una verifica empirica. Rivista italiana di onomastica RIOn, 12(2), pp. 477-501. Roma: Società Editrice Romana
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Casoni, Matteo (eds.) (2011). Vitalità di una lingua minoritaria. Aspetti e proposte metodologiche / Vitality of a minority language. Aspects and methodological issues / Atti del Convegno, Bellinzona, 15.-16.10.2010. Il Cannocchiale: Vol. 14. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2011). I fondamenti del formale. In: Cerruti, Massimo; Corino, Elisa; Onesti, Cristina (eds.) Scritto e parlato, formale e informale. La comunicazione mediata dalla rete (pp. 57-67). Roma: Carocci editore
Moretti, Bruno (2011). La competenza bilingue lingua-dialetto. In: , (ed.) Per i linguisti del nuovo millennio. Scritti in onore di Giovanni Ruffino (pp. 352-354). Palermo: Sellerio editore
Moretti, Bruno (2011). Svizzera, italiano di. In: Simone, Raffaele (ed.) Enciclopedia della lingua italiana (pp. 1435-1438). Torino: UTET
Moretti, Bruno (2011). Mistilinguismo. In: Simone, Raffaele (ed.) Enciclopedia della lingua italiana (pp. 893-894). Torino: UTET
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria (2011). Outlining a Vitality Index of the Italian Language in Switzerland. In: Miola, Emanuele; Ramat, Paolo (eds.) Language Contact and Language Decay. Socio-political and linguistic perspectives (pp. 191-212). Pavia: IUSS Press Istituto Universitario di Studi Superiori
Moretti, Bruno; Stähli, Adrian (2011). L'italiano in contatto con il dialetto e altre lingue. Nuovi mezzi di comunicazione e nouve diglossie. Linguistik online, 48(4), pp. 71-82. Frankfurt (Oder): Kulturwissenschaftlichen Fakultät an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)
Moretti, Bruno (2011). Alcune riflessioni sui rapporti nel repertorio sociolinguistico. Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 11(2), pp. 201-210. Ospedaletto: Pacini
Scarano, Gloria; Stähli, Adrian (2011). Il parlato italiano digitato e aspetti del contatto linguistico. Un'analisi comparativa di due contesti plurilingui. In: Bombi, Raffaella; D'Agostino, Mari; Dal Negro, Silvia; Franceschini, Rita (eds.) Atti del 10° Congresso dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata. Lingue e culture in contatto. In memoria di Roberto Gusmani, Bolzano 18.-19.2.2010 (pp. 193-216). Perugia: Guerra Edizioni
Stähli, Adrian; Dürscheid, Christa; Béguelin, Marie-José (2011). sms4science: Korpusdaten, Literaturüberblick und Forschungsfragen. Linguistik online, 48(4), pp. 3-18. Frankfurt (Oder): Kulturwissenschaftlichen Fakultät an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)
Stähli, Adrian; Dürscheid, Christa; Béguelin, Marie José (eds.) (2011). SMS-Kommunikation in der Schweiz: Sprach- und Varietätengebrauch/Text messaging in Switzerland: Use of Languages and varieties/La communication par SMS en Suisse. Utilisation de langues et varietés/La comunicazione mediante SMS in Svizzera: usi di lingue e varietà/La communicaziun per SMS en Svizra: diever da linguas e varietads. Internetpublikation
Stähli, Adrian (2011). Aspetti di vitalità, mantenimento e perdita di una lingua. Rifflessioni per un inquadramento sociolinguistico di Bosco Gurin, comune walser in Ticino. Il Cannocchiale: Vol. 14. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Ticca, Anna Claudia (2011). Acciones despreferidas en la interacción mediada médico-paciente en Yucatán. Rivista di psicolinguistica applicata RiPLA, 12(1-2), pp. 87-107. Pisa: Serra
Ticca, Anna Claudia (2011). Problemi comunicativi nella visita medica bilingue maya-spagnolo in Yucatán. In: Fossati, Aura (ed.) Quaderni di Thule X. Atti del XXXII Convegno Internazionale di Americanistica, Perugia, 3.-10.5.2010.
Gazin, Anne-Danièle (2011). Lo spazio come risorsa per l'interazione nella scuola guida: dare istruzioni e rispondere (Unpublished). In: Espacio y Lengua: nuevos enfoques. Bern. 01.12.2011.
Gazin, Anne-Danièle; De Stefani, Elwys (2011). Projecting a relevant "next": Instruction sequences in driving lessons. In: IIEMCA Conference: panel 9: Multimodal responses to verbal first pair parts. Fribourg. 10.-14.07.2011.
Scarano, Gloria; Stähli, Adrian (2010). Il parlato italiano digitato e aspetti del contatto linguistico: un'analisi comparativa di due contesti plurilingui. X Congresso della Associazione Italiana di Linguistica Applicata AItLA "Lingue e culture in contatto", Bolzano, 18.-19. Februar 2010.
Moretti, Bruno; Stähli, Adrian (2010). L'italiano in contatto con il dialetto e altre lingue. Nuovi mezzi di comunicazione e nuove diglossie. Premier Atelier sur le corpus suisse de SMS / Erster Workshop zum Schweizer SMS-Korpus / Primo convegno sul corpus di SMS svizzero, Université de Neuchâtel,16. Juni 2010.
Moretti, Bruno (2010). Carlo Salvioni e la Svizzera italiana. In: Loporcaro, Michele; Lurà, Franco; Pfister, Max (eds.) Carlo Salvioni e la dialettologia in Svizzera e in Italia (pp. 27-37). Bellinzona: Centro di dialettologia e di etnografia
Moretti, Bruno (2010). Applicare la linguistica. Bulletin VALS-ASLA, pp. 13-25. Neuchâtel: Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Moretti, Bruno (2010). La riduzione di una lingua obiettivo. In: Grassi, Roberta; Piantoni, Monica; Ghezzi, Chiara (eds.) Interazione didattica e apprendimento linguistico. Atti del convegno-seminario di Bergamo, 16-18 giugno 2008. Collana C.I.S.: Vol. 7 (pp. 19-33). Perugia: Guerra Edizioni
Moretti, Bruno (2010). Prefazione. In: Carmine, Veronica (ed.) Tradizione innovativa. Onomastica nel Canton Ticino dal 1975 al 2005 (pp. 19-33). Bellinzona: Salvioni Edizioni
Moretti, Bruno (2010). Gli intrecci della variazione. Rivista Italiana di Dialettologia, 33, pp. 3-16. Pisa: CLUEB
Pepin, Nicolas; De Stefani, Elwys (eds.) (2010). Eigennamen in der gesprochenen Sprache. Tübingen: Narr Francke Attempto
De Stefani, Elwys (2010). Reference as an interactively and multimodally accomplished practice. Organizing spatial reorientation in guided tours. In: Pettorino, Massimo; Giannini, Antonella; Chiari, Isabella; Dovetto, Francesca M. (eds.) Spoken Communication (pp. 137-170). Newcastle upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing
De Stefani, Elwys; Mondada, Lorenza (2010). Die Eröffnung von sozialen Begegnungen im öffentlichen Raum. Die emergente Koordination der räumlichen, visuellen und verbalen Handlungen. In: Mondada, Lorenza; Schmitt, Reinhold (eds.) Situationseröffnungen. Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion (pp. 103-170). Tübingen: Narr Francke Attempto
De Stefani, Elwys; Pepin, Nicolas (2010). Eigennamen in der gesprochenen Sprache. Eine Einführung. In: Pepin, Nicolas; De Stefani, Elwys (eds.) Eigennamen in der gesprochenen Sprache (pp. 1-34). Tübingen: Narr Francke Attempto
De Stefani, Elwys (2010). Per un'analisi del parlato-in-movimento. Aspetti interazionali e multimodali del riferimento deittico in conversazioni tra partecipanti mobili. In: Pettorino, Massimo; Giannini, Antonella; Dovetto, Francesca M. (eds.) La comunicazione parlata 3. Atti del congresso internazionale del Gruppo di Studio sulla Comunicazione Parlata (Napoli, 23 - 25 febbraio 2009).
Pekarek Doehler, Simona; De Stefani, Elwys; Müller, Gabriele; Horlacher, Anne-Sylvie; Jullien, Stéphane (2010). Configurations paratactiques et grammaire-dans-l'interaction. In: Béguelin, Marie-José; Avanzi, Mathieu; Corminboeuf, Gilles (eds.) La parataxe. Structures, marquages et exploitations discursives (pp. 387-409). Bern, Frankfurt a.M.: Lang
De Stefani, Elwys (2010). When pronunciation matters: 'eh' in Italian conversation. International Conference on Conversation Analysis (ICCA), Mannheim, 5. Juli 2010.
De Stefani, Elwys (2010). Referring to material objects in commercial settings: a resource for successful shopping. International Conference on Conversation Analysis ICCA, Mannheim, 6. Juli 2010.
De Stefani, Elwys; Stukenbrock, Anja (2010). Wert und Bewertung urbaner Räume am Beispiel von Stadtführungen. Gesprächsanalytische Überlegungen. Workshop Wert und Bewertung urbaner Räume als Arrangement und Praxis, Bremen, 10. September 2010.
De Stefani, Elwys (2010). Le nom comme catégorie émique. Émergence et traitement des noms en interaction. Workshop Conversation Analysis in French, Freiburg i. Br., 11. September 2010.
De Stefani, Elwys (2010). Interaktion als Forschungsgegenstand. Graduate School of the Institute for Advanced Study in the Humanities and the Social Sciences, Bern, 1. Oktober 2010.
De Stefani, Elwys (2010). Eigennamen im Gespräch. Synchrone Ansätze zur Erforschung der Eigennamen. Institut für Sprachwissenschaft. Universität Bern, im Rahmen des Seminars von Prof. Iwar Werlen, Bern, 4. November 2010.
De Stefani, Elwys (2010). Kerbrat-Orecchioni, Catherine; Traverso, Véronique (éd.), Les interactions en site commercial. Invariants et variations, Lyon, ENS Editions, 2008 [Rezension]. Bulletin VALS-ASLA, 91, pp. 163-169. Neuchâtel: Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Gazin, Anne-Danièle; Leuschner, Torsten (eds.) (2010). Sprache im Alltag. Gebrauch und Variation. Germanistische Mitteilungen Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur, 71. Winter
Gazin, Anne-Danièle (2010). Deixis in mobile settings. The Italian demonstratives questo/quello (this/that) in a driving lesson (Unpublished). In: GAL-Tagung: Sprachräume. Leipzig (DE). 15.-17.09.2010.
Gazin, Anne-Danièle (2010). Turn initial no in Italian conversation (Unpublished). In: International Conference on Conversation Analysis (ICCA): Panel: Conversation Analytic Approaches to the Study of Romance Languages" organised by Elwys De Stefani and Anne-Sylvie Horlacher, International Conference on Conversation Analysis (ICCA) 10. Mannheim (DE). 04.-08.07.2010.
Gazin, Anne-Danièle (2010). L. Mondada/R. Schmitt (eds) (2009): Situationseröffnungen. Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion. Tübingen: Narr. Germanistische Mitteilungen(71), pp. 129-131. Winter
Stähli, Adrian (2009). "Loss, hai rottiert i coglionicini": Mistilinguismo e commutazione di codice nella comunicazione mediata dal computer (CMC) di giovani immigrati italiani di seconda generazione nella Svizzera tedesca. In: Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Casoni, Matteo (eds.) Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera. Atti del Convegno di Bellizona, 16-17 novembre 2007. Il cannocchiale: Vol. 11 (pp. 183-198). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno; Cerruti, Massimo; Stähli, Adrian (2009). Strutturare due lingue in un testo. In: Ferrari, Angela (ed.) Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno - 3 luglio 2008). Quaderni della Rassegna: Vol. 60 (pp. 1357-1374). Firenze: Franco Cesati
Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Casoni, Matteo (eds.) (2009). Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera. Atti del Convegno di Bellinzona, 16-17 novembre 2007. Il cannocchiale: Vol. 11. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2009). Prefazione. In: Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Casoni, Matteo (eds.) Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera. Atti del Convegno di Bellizona, 16-17 novembre 2007. Il cannocchiale: Vol. 11 (pp. 7-9). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno; Mannino, Miriam (2009). L'archivio AIS di Berna e i progetti futuri. In: Frasa, Mario; Lurà, Franco (eds.) Perché ci vuole orecchio. Paul Scheuermeier e le inchieste etnolinguistiche di inizio Novecento. Atti delle Giornate di studio, Ligornetto 3-4 ottobre 2008. Gli innesti: Vol. 2 (pp. 99-105). Bellinzona: Centro di dialettologia e di etnografia
Bernasconi, Luca; Christopher Guerra, Sabine; Lucini, Doris; Moretti, Bruno; Pettenati, Francesca (2009). Per una nuova posizione dell'italiano nel quadrilinguismo elvetico. Strumenti e strategie per l'elaborazione di un curriculum minimo di italiano. Bulletin VALS-ASLA, 89, pp. 103-117. Neuchâtel: Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Bersani, Claudia; Christopher Guerra, Sabine; Moretti, Bruno (2009). Competenze differenziate: un curriculum minimo di italiano. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen(2) Comano: Fondazione Lingue e Culture
Antonini, Francesca; Bersani, Claudia; Christopher Guerra, Sabine; Moretti, Bruno (2009). Un curriculum minimo per un primo contatto con l'italiano. Education et sociétés plurilingues(27), pp. 35-44. Aosta: Centre Mondial d'Information sur l'Éducation Bilingue et Plurilingue
De Stefani, Elwys (2009). La lettura come attività situata nelle interazioni tra clienti di un supermercato: gli elementi testuali sugli imballaggi dei prodotti commerciali. In: Moretti, Bruno; Pandolfi, Elena Maria; Casoni, Matteo (eds.) Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera. Atti del Convegno di Bellizona, 16-17 novembre 2007. Il cannocchiale: Vol. 11 (pp. 217-235). Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
De Stefani, Elwys (2009). Le strutture grammaticali come epifenomeni dell'interazione sociale? Riflessioni sull'uso delle costruzioni scisse nel parlato conversazionale italiano e francese. In: Ferrari, Angela (ed.) Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno - 3 luglio 2008). Quaderni della Rassegna: Vol. 60 (pp. 1615-1631). Firenze: Franco Cesati
De Stefani, Elwys (2009). Spielen Warennamen bei der Kaufentscheidung eine Rolle? Eine Untersuchung spontaner Kundeninteraktion. In: Lavric, Eva; Fischer, Fiorenza; Konzett, Carmen; Kuhn, Julia; Wochele, Holger (eds.) People, Products, and Professions. Choosing a Name, Choosing a Language. Fachleute, Firmennamen und Fremdsprachen. Sprache im Kontext: Vol. 32 (pp. 239-253). Bern, Frankfurt a.M.: Lang
De Stefani, Elwys (2009). Ortsnamen und Ortsbeschreibungen im Gespräch und deren Relevanz für die soziale Strukturierung einer alpinen Gemeinschaft. In: Ahrens, Wolfgang; Embleton, Sheila; Lapierre, André (eds.) Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact. Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, Toronto, 17. - 22.8.2008 (pp. 298-310). Toronto: York University
De Stefani, Elwys (2009). Per un'onomastica interazionale. I nomi propri nella conversazione. Rivista italiana di onomastica RIOn, 15(1), pp. 9-40. Roma: Società Editrice Romana
De Stefani, Elwys (2009). "Raum als Vollzugswirklichkeit." Workshop des "Center for the Study of Language and Society", Universität Bern, Bern, 20. November 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "L'analisi dei dati come pratica collaborativa.", "Lezioni romane sul parlato", Università di Roma III, Rom, 2. November 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Registrare e trascrivere l'interazione sociale. Problemi e metodi.", "Lezioni romane sul parlato", Università di Roma III, Rom, 29. Oktober 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Pratiche di riferimento spaziale. Dalla conversazione faccia a faccia al parlato-in-movimento.", "Lezioni romane sul parlato", Università di Roma III, Rom, 26. Oktober 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "I toponimi negli usi orali. Un approccio conversazionale allo studio dei nomi di luogo.", Arbeitstreffen "Die Erforschung der Ortsnamen. Methoden und Ansätze", Bern, 9. Oktober 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Negotiating place. Toponyms as "problematic" language units.", International Symposium "Urban place names", Helsinki, 14. August 2009.
De Stefani, Elwys; Gazin, Anne-Danièle; Iacoletti, Roberta (2009). "Place formulations as resources for constructing identity: caller identification in radio phone-ins.", International Symposium "Urban place names", Helsinki, 14. August 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Place formulations and spatial deixis in mobile environments.", 11th International Pragmatics Conference, Melbourne, 17. Juli 2009.
Horlacher, Anne-Sylvie; De Stefani, Elwys (2009). "Multimodally organized turn beginnings: visual appositionals in the so-called "left dislocated" turn format.", 11th International Pragmatics Conference, Melbourne, 14. Juli 2009.
De Stefani, Elwys; Horlacher, Anne-Sylvie (2009). "Construction du tour et organisation séquentielle de la conversation.", Doktorandenschule des Centre National de la Recherche Scientifique, "Transcrire et analyser l'interaction", Lyon, 24. Juni 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Proper names and the construction of social identities. A conversation analytic account of the use of place names and personal names in naturally occurring interaction.", Merteens Instituut, Amsterdam, 8. Juni 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Schreiben, sprechen, handeln. Überlegungen zur empirischen Sprachforschung.", Antrittsvorlesung, Universität Bern, 19. Mai 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Proper names in conversation. An interactional account.", English Department. Université de Lausanne, im Rahmen des Seminars von Dr. Adrian Pablé, Lausanne, 9. April 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "Per un'analisi del parlato-in-movimento. Aspetti interazionali e multimodali del riferimento deittico in conversazioni tra partecipanti mobili.", Congresso Internazionale "La comunicazione parlata", Neapel, 25. Februar 2009.
De Stefani, Elwys (2009). "La multimodalità nell'analisi del linguaggio-in-interazione. Pomeriggio conversazionale.", Libera Università di Bolzano, Bozen, 3. Februar 2009.
De Stefani, Elwys (2009). Eva Brylla, Mats Wahlberg, Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, vol. 4, Uppsala, Språk- och folkminnesinstitutet, 2008 [Rezension]. Rivista italiana di onomastica RIOn, 15(1), pp. 183-190. Roma: Società Editrice Romana
Gazin, Anne-Danièle (2009). Von jugendlichen Lesern ernstgenommen werden – Eine verkannte Herausforderung? In: Begenat-Neuschäfer, Anne (ed.) Comic und Jugendliteratur in Belgien. Von ihren Anfängen bis heute. Belgien im Fokus: Vol. 2 (pp. 85-119). Frankfurt am Main: Peter Lang
Gazin, Anne-Danièle (2009). La negazione espletiva nella temporale introdotta da finché: tra coestensività e non-coestensività. In: Ferrari, Angela (ed.) Sintassi storica e sincronica dell’italiano : subordinazione, coordinazione, giustapposizione : atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008). Quaderni della rassegna: Vol. 60 (pp. 987-1003). Firenze: Franco Cesati
Elias, Willem (2009). Aperçus de l'art belge après '45 1. Neidenstein: Quo Vadis
Gazin, Anne-Danièle (2009). M. Lecolle/M.-A. Paveau/S. Reboul-Touré (eds) (2009): Le nom propre en discours. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle. Les Carnets du Cediscor 11. Bulletin VALS-ASLA(91), pp. 183-189. Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Gazin, Anne-Danièle (2009). Proprio davanti al golfo di napoli: per un'analisi contestualizzata delle formulazioni toponimiche [a contextualised analysis of toponymic formulations] (Unpublished). In: The Study of Place Names: Methods and Approaches. Berne. 9.-10.10.2009.
Gazin, Anne-Danièle (2008). The temporal conjunction finché (as long as/until): coextensivity and non-coextensivity (Unpublished). In: Xth Conference of the International Society of Italian Linguistics and Philology, (SILFI). Basel. 30.06.-03.07.2008.
Cerruti, Massimo; Regis, Ricardo (2007). Language Change and Areal Linguistics. Notes on Western Piedmont. Dialectologia et geolinguistica DiG, 2007(15), pp. 23-43. Berlin: Mouton de Gruyter 10.1515/DIALECT.2007.002
Cerruti, Massimo (2007). Un identità sociolinguistica scissa. Cinquant anni dopo l emigrazione dai paesi a Torino (analisi di un caso). Italian journal of linguistics / Rivista di linguistica, 18(2), pp. 225-248. Ospedaletto (I): Pacini
Cerruti, Massimo (2007). Sulla caratterizzazione aspettuale e la variabilità sociale d uso di alcune perifrasi verbali diatopicamente marcate. Archivio glottologico Italiano, 92(2), pp. 203-247. Firenze: Le Monnier
Cerruti, Massimo (2007). I saperi umanistici e il terzo livello della formazione universitaria europea. In: I saperi umanistici nell università che cambia. Atti del Convegno, Università di Palermo, 4-5 maggio 2007 (pp. 97-103). Palermo: Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università di Palermo
Cerruti, Massimo; Cini, Monica (2007). Introduzione elementare alla scrittura accademica. Manuali Laterza: Vol. 233. Roma, Bari: Laterza
Cerruti, Massimo; Stähli, Adrian (2007). C. Caffi/C. Segre (ed.), Leo Spitzer, Lingua italiana del dialogo, Milano 2007 [Rezension]. Vox Romanica, 66, pp. 271-275. Tübingen: Francke
Moretti, Bruno; Stähli, Adrian (2007). Gedanken zu Situation und Zukunft der italienischen Sprache im Kontext der Schweizer Mehrsprachigkeit. Trait d'union(48), pp. 6-13. La Baie, Québec: Table de concertation jeunesse MigrActive du Bas-Saguenay
Moretti, Bruno (2007). Dal punto allo spazio: verso i limiti della variazione, sfruttando l informatore debole e tenendo conto del raccoglitore invadente. Rivista Italiana di Dialettologia, pp. 243-249. Pisa: CLUEB
Moretti, Bruno (2006). Nuovi aspetti della relazione italiano-dialetto in Ticino. In: Sobrero, Alberto A.; Miglietta, Annarita (eds.) Lingua e dialetto nell'Italia del Duemila (pp. 31-48). Galatina: Congedo Editore
Cerruti, Massimo (2006). Tratti morfosintattici regionali e modalità di discorso bilingue nel parlato di adolescenti torinesi. In: Marcato, Gianna (ed.) Giovani, lingue e dialetti. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Sappada/Plodn, 29 giugno - 3 luglio 2005) (pp. 189-195). Padova: Unipress
Cerruti, Massimo (2006). Monica Cini, Problemi di fraseologia dialettale [Rezension]. Estudis romànics, 28, pp. 447-449. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Moretti, Bruno (2005). Il laboratorio elvetico. In: Moretti, Bruno (ed.) La terza lingua. Vol. II: Dati statistici e "varietà dinamiche". Il cannocchiale: Vol. 9 (pp. 17-79). [Bellinzona] Locarno: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (ed.) (2005). La terza lingua. Vol. II: Dati statistici e "varietà dinamiche". Il cannocchiale: Vol. 9. [Bellinzona] Locarno: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2005). Prefazione. In: Moretti, Bruno (ed.) La terza lingua. Vol. II: Dati statistici e "varietà dinamiche". Il cannocchiale: Vol. 9 (pp. 11-13). [Bellinzona] Locarno: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2005). I dialetti nella Svizzera italiana, oggi. In: Barblan, Paolo; Koller, Arnold (eds.) Dialekt in der (Deutsch)Schweiz – Zwischen lokaler Identität und nationaler Kohäsion. Le dialect en Suisse (alémanique) – entre identité locale et cohésion nationale. Schriftenreihe Forum Helveticum: Vol. 15 (pp. 156-163). Lenzburg: Forum Helveticum
Moretti, Bruno; Taddei Gheiler, Franca; Casoni, Matteo (eds.) (2005). Archivio Storico Ticinese, (137). Edizioni Casagrande
Moretti, Bruno (2004). Il "ciclo di avere". Costanti e variazioni dal latino all'italiano moderno. Rivista italiana di linguistica e di dialettologia, VI, pp. 141-160. Pisa: Serra
Moretti, Bruno (ed.) (2004). La terza lingua. Aspetti dell'italiano in Svizzera agli inizi del terzo millennio. Vol I: Norma e varietà di lingua in Ticino. Il cannocchiale: Vol. 7. Locarno: Dadò
Moretti, Bruno (2004). L’italiano come lingua franca. La nascita di una nuova lingua nella Svizzera tedesca. In: Halter, Ernst (ed.) Gli italiani in Svizzera: un secolo di emigrazione (pp. 253-258). Bellinzona: Casagrande
Moretti, Bruno (2004). Le motivazioni per l’apprendimento dell’italiano oltre Gottardo e la prospettiva delle università Svizzero tedesche. Cenobio, 53(1), pp. 30-35. Gaggini-Bizzozero
Moretti, Bruno (2004). Prefazione. In: Moretti, Bruno (ed.) La terza lingua. Aspetti dell'italiano in Svizzera agli inizi del terzo millennio. Vol I: Norma e varietà di lingua in Ticino. Il cannocchiale: Vol. 7 (pp. 11-16). Locarno: Dadò
Moretti, Bruno (2003). Il problema degli "anelli mancanti" nella creazione di un nuovo articolo da parte di apprendenti l’italiano. Cahiers Ferdinand de Saussure, 56, pp. 67-84. Librairie Droz
Moretti, Bruno (2003). The Italian language in Switzerland. In: Charnley, Joy; Pender, Michael (eds.) Living with Languages. The Contemporary Swiss Model. Occasional papers in Swiss studies: Vol. 5 (pp. 76-85). Bern: Peter Lang
Moretti, Bruno; Spiess, Federico (2002). La Svizzera italiana. In: Clivio, Gianrenzo P.; Cortelazzo, Manlio; De Blasi, Nicola; Marcato, Carla (eds.) I dialetti italiani. Storia, struttura, uso. La nostra lingua: biblioteca storica di linguistica italiana (pp. 261-275). Torino: UTET
Moretti, Bruno (2002). L'interazione tra conoscenze implicite e conoscenze esplicite nel contatto italiano-dialetto in Ticino. In: Cini, Monica; Regis, Riccardo (eds.) Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia percezionale all'alba del nuovo millennio. Atti del Convegno internazionale, Bardonecchia, 25-27 maggio 2000. Atlante linguistico ed etnografico del Piemonte occidentale: Vol. 6 (pp. 299-312). Alessandria: Edizioni dell'Orso
Moretti, Bruno (2002). Affettività nel baby talk. In: Bazzanella, Carla; Kobau, Pietro (eds.) Passioni, emozioni, affetti. Dynamie (pp. 279-289). Milano: McGraw-Hill
Moretti, Bruno; Antonini, Francesca (2001). L’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana e alcuni aspetti statistici delle sue recenti ricerche. Dati - Statistiche e società, 1(1), pp. 108-111. [Bellinzona] : Ufficio di statistica
Moretti, Bruno (2001). Famiglie bilingui: le dinamiche dell'apprendimento e mantenimento dell'italiano. Quaderni grigionitaliani - rivista culturale trimestrale, 70(2), pp. 172-177. Pro Grigioni Italiano
Moretti, Bruno; Gulacsi Mazzucchelli, Emese; Taddei, Franca (2001). L'italiano formale e la «zona alta» della variazione linguistica. Scuola ticinese - periodico della Sezione pedagogica, 30(244), pp. 6-8. Dipartimento della pubblica educazione, Sezione pedagogica
Moretti, Bruno; Roncoroni, Francesca (2001). Introduzione. Bulletin VALS-ASLA(73), pp. 7-10. Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Moretti, Bruno; Picenoni, Mathias; Stavridou, Marianthe (2001). Ricostruire il continuum romanzo nella realtà quotidiana: come comunicano i bregagliotti con i romanci sul confine. In: Wunderli, Peter; Werlen, Iwar; Grünert, Matthias (eds.) Italica, Raetica, Gallica. Studia linguarum litterarum artiumque in honorem Ricarda Liver (pp. 245-261). Tübingen ; Basel: Francke
Moretti, Bruno; Roncoroni, Francesca (eds.) (2001). Bulletin Vals/Asla: Aspetti dell’italiano come lingua seconda in Svizzera e all’estero, 73. Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel
Antonini, Francesca; Moretti, Bruno (2000). Le immagini dell'italiano regionale. La variazione linguistica nelle valutazioni dei giovani ticinesi. Il cannocchiale: Vol. 5. [Locarno]: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (2000). L’italiano in Svizzera: una panoramica sulle sue forme d'esistenza. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 8(2), pp. 10-17. Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno (2000). Le varietà di apprendimento e il potenziale delle lingue: la marcatura dell'oggetto tra accusativo preposizionale e partitivo. Romanische Forschungen, 112(4), pp. 453-469. Vittorio Klostermann
Moretti, Bruno (2000). Famiglie bilingui: parametri del successo nell'educazione di figli bilingui. In: Plurilinguismo in Europa: Atti del LXXIII congresso internazionale della Società Dante Alighieri, Lugano 28-30 settembre 1997. Quaderni della Dante. Serie documenti della Società Dante Alighieri. Rom: Consiglio centrale della Società Dante Alighieri
Moretti, Bruno; Antonini, Francesca (2000). Famiglie bilingui. Dinamiche di mantenimento e perdita di lingua in famiglia. Il cannocchiale: Vol. 6. [Bellinzona]: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno; Antonini, Francesca (1999). L’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana: uno sguardo sulla situazione linguistica della Svizzera italiana. Scuola ticinese - periodico della Sezione pedagogica, 28(229), pp. 11-12. Dipartimento della pubblica educazione, Sezione pedagogica
Moretti, Bruno (1998). Ai margini del dialetto. Varietà in sviluppo e varietà in via di riduzione in una situazione di perdita di vitalità. Il cannocchiale: Vol. 4. [Bellinzona], Locarno: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno (1998). Percorsi multilingui nel recupero del dialetto nel canton Ticino. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 6(1), pp. 11-15. Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno (1998). Il ruolo del francese nel recupero del dialetto in Ticino da parte di "parlanti evanescenti". Rivista Italiana di Dialettologia, 22, pp. 115-124. CLUEB
Moretti, Bruno; Antonini, Francesca (eds.) (1997). Babylonia: Aspetti del plurilinguismo, Atti del VI Incontro sul Plurilinguismo, Bellinzona 9-11 ottobre 1997, 6(1). Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno (1996). Interculturalità e mutamenti nel comportamento linguistico. In: Cesari Lusso, Vittoria; Cattacin, Sandro; Alleman-Ghionda, Cristina (eds.) I come... identità, integrazione, interculturalità (pp. 166-175). Zürich, Schweiz: Federazione colonie libere italiane in Svizzera
Moretti, Bruno (1995). Interlingue italiane in Ticino e nella Svizzera tedesca: i limiti della variazione. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 3(1), pp. 52-56. Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno; Maeder, Costantino (1995). Fenomeni pragmatico-testuali e strutture metriche nei libretti di Ruggero Leoncavallo. In: Guiot, Lorenza; Maehder, Jürgen (eds.) Letteratura, musica e teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del 2. convegno internazionale "Ruggero Leoncavallo nel suo tempo" (Locarno, 7-9 ottobre 1993) (pp. 75-81). Milano, Italien: Sonzogno
Moretti, Bruno (1995). Mutamenti inconsci nel comportamento in famiglie bilingui. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 3(4), pp. 34-39. Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno (1995). G. Gobber (a cura di): La linguistica pragmatica. Atti del XXIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana, Bulzoni, Roma 1992. Journal of pragmatics, 23(6), pp. 702-707. Elsevier 10.1016/0378-2166(95)90025-X
Moretti, Bruno (1995). Emanuela Cresti, Massimo Moneglia (a cura di): Ricerche sull'acquisizione dell'italiano. Atti della Giornata di studio sull'acquisizione del linguaggio in bambini normali e patologici (Firenze, 30 maggio 1991), Bulzoni, Roma 1993. Vox Romanica, 54, pp. 264-268. Francke
Moretti, Bruno; Bianconi, Sandro (1994). Aspetti del plurilinguismo nel Ticino: un'indagine qualitativa. In: Bianconi, Sandro (ed.) Lingue nel Ticino. Un'indagine qualitativa e statistica. Il cannocchiale: Vol. 1 (pp. 23-144). [Bellinzona]: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
Moretti, Bruno; Berruto, Gaetano (1994). Per un nuovo dizionario enciclopedico di termini della linguistica. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate, 10, pp. 327-331. Università degli studi di Bergamo
Moretti, Bruno (1993). Dall'input alla lingua obiettivo: aspetti del continuum dell'italiano "lingua franca" nella Svizzera germanofona. In: Hilty, Gerold (ed.) Actes du XXe Congrès international de Linguistique et Philologie Romanes (Université de Zurich, 6-11 avril 1992) (pp. 559-570). Tübingen, Basel: Francke
Moretti, Bruno (1993). Scenari alternativi: il caso dell'italiano nella Svizzera tedesca. Babylonia - rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen, 1(1), pp. 26-29. Fondazione Lingue e Culture
Moretti, Bruno (1993). False partenze e contraddizioni logiche convenzionalizzate: "sì o no?". Vox Romanica, 52, pp. 85-95. Francke
Moretti, Bruno; Bianconi, Sandro (1993). Alcuni aspetti della situazione sociolinguistica ticinese. Bulletin CILA, 58, pp. 129-143. Neuchâtel: Centre de linguistique appliquée de l'Université de Neuchâtel
Moretti, Bruno; Petrini, Dario; Bianconi, Sandro (eds.) (1992). Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo. Atti del XXV Congresso della Società di Linguistica Italiana. Pubblicazioni della Società di linguistica italiana: Vol. 33. Roma, Italien: Bulzoni
Moretti, Bruno (1992). “Il 'quo vadis' della sociolinguistica”, recensione dei primi quattro volumi della collana di "Sociolinguistica e dialettologia" dell'editore Congedo di Galatina (G. Klein (a cura di): Parlare in città. Studi di sociolinguistica urbana; N. Dittmar: Variatio delectat. Le basi della sociolinguistica; G. Berruto, A.A. Sobrero (a cura di): Studi di sociolinguistica e dialettologia italiana offerti a Corrado Grassi; A.A. Sobrero, M.T. Romanello, I. Tempesta: Lavorando al NADIR. Un'idea per un atlante linguistico). Italiano e Oltre, 7, pp. 87-88. La Nuova Italia
Moretti, Bruno (1991). Parlare con i piedi per aria: l'interazione comunicativa durante l'arrampicata. Italiano e oltre, VI(4), pp. 187-191. La Nuova Italia
Moretti, Bruno (1990). L'impiego effettivo della formazione delle parole nel discorso in italiano di non nativi (nella Svizzera tedesca). In: Berretta, Monica; Molinelli, Piera; Valentini, Ada (eds.) Morfologia. Atti del V incontro italo-austriaco dei linguisti. Bergamo, 2-4 ottobre 1989 (Parallela 4). Tübinger Beiträge zur Linguistik: Vol. 350 (pp. 293-303). Tübingen: Narr
Moretti, Bruno; Berruto, Gaetano; Schmid, Stephan (1990). Interlingue italiane nella Svizzera tedesca. Osservazioni generali e note sul sistema dell'articolo. In: Banfi, Emanuele; Cordin, Patrizia (eds.) Storia dell'italiano e forme dell'italianizzazione. Atti del XIII congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana. Trento-Rovereto, 18-20 maggio 1989. Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana: Vol. 28 (pp. 203-228). Roma: Bulzoni
Moretti, Bruno (1990). Varietà del repertorio linguistico e fenomeni lessicali nel baby talk. Rivista Italiana di Dialettologia, 14, pp. 139-155. CLUEB
Moretti, Bruno (1989). L'interazione comunicativa durante l'arrampicata. Uno studio di pragmatica linguistica. Europäische Hochschulschriften. Reihe 21, Linguistik: Vol. 78. Bern: Peter Lang
Moretti, Bruno (1989). H. Ringbom: The role of the first language in foreign language learning, Multilingual Matters, Clevedon - Philadelphia 1987. Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 18, pp. 517-521. Pacini
Moretti, Bruno (1989). E. Tarone: Variation in interlanguage, London, Edward Arnold 1988, VIII + 151 p. Vox Romanica, 48, pp. 225-228. Francke
Moretti, Bruno (1988). Un caso concreto di semplificazione linguistica: le "letture semplificate". Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 17, pp. 65-101. Pacini
Moretti, Bruno; Berruto, Gaetano; Schmid, Stephan (1988). L'italiano di parlanti colti in una situazione plurilingue. Rivista Italiana di Dialettologia, 12, pp. 7-100. CLUEB
Moretti, Bruno (1988). H. Geckeler, D. Kattenbusch: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft, Tübingen, Niemeyer 1987. Vox Romanica, 47, pp. 215-218. Francke
Moretti, Bruno (1985). Una terminologia settoriale in espansione: la lingua dell'alpinismo. Lingua Nostra, 47, pp. 77-84. Casa Editrice Le Lettere
